100 Дзенски коана. Желязната флейта

"Необходимо е много време, уа да се направят съдове е невиждана красота. Великите Характери не се създават за няколко години. Великият Звук е звук, който превъзхожда обикновените звуци" Лаодзъ

Първоначалният текст на "Желязната флейта" е написан и публикуван през 1793 г. от Генро, Майстор на японската дзенска школа Сото. Всяка от историите е коан, придружен с коментар на автора и него-вото стихотворение. Фугай, последовател на Генро, е направил свои бележки върху книгата на Учителя.

Преведени са историите, повечето от които са с китайски произход, както и по-голяма част от коментарите на Генро и бележките на Фугай, а в някои случаи са дадени стихотворенията.

Повечето от тълкуванията на Генро и Фугай, свързани с древни истории и обичаи, непознати на Запад, са обяснени с допълнителни коментари на преводача и тълкувател, дзенският Майстор Нъоген Сендзаки.